Saturday, August 29, 2020

Thursday, August 27, 2020

Đại Hội Đảng Cộng Hòa Toàn Quốc 2020/08/24-27

2020 REPUBLICAN NATIONAL CONVENTION 
in Charlotte, North Carolina Day 4 (8/27/2020)

LIVE COVERAGE starts at 20:30 hours E.T.


10 Tình Khúc Khúc Lan - Cassette




Mặt A


Mặt B


(sưu tầm từ internet)

Wednesday, August 26, 2020

Một số trường học ở Victoria (Úc châu) sử dụng sách giáo khoa có hình đường lưỡi bò của Trung cộng

Sách giáo khoa được sử dụng trong một số trường học tại Victoria bị phát hiện có chứa nội dung tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc, và một tấm bản đồ có hình đường chín đoạn trên Biển Đông.

Theo tờ The Guardian, cuốn sách Senior Chinese Course: Chinese Language, Culture and Society được sử dụng tại ít nhất 11 ngôi trường trong tiểu bang, bao gồm cả những trường danh tiếng như Camberwell Grammar School và Ruyton Girls’ School.

Điều đáng lo ngại là cuốn sách này có bao gồm bản đồ “đường chín đoạn”, hay “đường lưỡi bò” mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền phi pháp trên Biển Đông – vốn đã bị Úc và nhiều nước khác phản đối.

“Việc mô tả đường chín đoạn như một bản đồ hợp pháp của Trung Quốc và khu vực trong sách giáo khoa là dễ gây hiểu lầm,” Giáo sư Rory Medcalf thuộc Đại học Quốc giá Úc (ANU) nhận xét.

"Việc nó xuất hiện trong một quyển sách giáo khoa ở Úc là trái ngược với luật pháp quốc tế và chính sách của chính phủ Úc."

Thế nhưng cơ quan quản lý chương trình giảng dạy tại Victoria cho rằng đây chỉ là “sai sót trong khâu biên tập”.

Nhà xuất bản Cengage Learning Asia xác nhận đã bán 633 cuốn sách này tại Úc, và 100 cuốn ở nước ngoài. Những quyển chưa bán ra hiện đã được thu hồi.

Một bản đồ đường chín đoạn tương tự cũng xuất hiện trong hai quyển sách giáo khoa khác của Cengage, với tựa đề Learn Chinese 1 và Learn Chinese 2.

Hai tác giả Xu Jixing và Ha Wei, đứng đầu bộ môn tiếng Hoa tại hai trường Scotch College và Camberwell Grammar, phủ nhận việc đưa bản đồ vào sách, mà nói rằng đó là quyết định của nhà xuất bản.


Quyển sách còn dành hai trang để viết về “Giấc mộng Trung Hoa” – một tư tưởng do Tập Cận Bình khởi xướng vào năm 2012 và được đưa vào sách giáo khoa tại Trung Quốc dưới sự chỉ đạo của Lưu Vân Sơn, Trưởng ban Tuyên giáo.

Quyển sách cũng thảo luận về các ưu điểm của sáng kiến Vành đai và Con đường, và nhu cầu xây dựng “Sức mạnh quốc gia toàn diện” của Trung Quốc.

Sách có đoạn viết: “Người Trung Quốc coi khái niệm của phương Tây về các quyền tự do cá nhân và chính trị là không khả thi ở một quốc gia rộng lớn như Trung Quốc… Thay vào đó, họ coi trọng một chính phủ trung ương mạnh mẽ do những người lấy lợi ích của nhân dân làm trọng tâm.”

Giáo sư John Fitzgerald, một chuyên gia về Trung Quốc, nhận xét:
"Phần lớn nội dung của cuốn sách là vô thưởng vô phạt, nhưng những gì được trình bày trong đoạn văn này và tấm bản đồ là thế giới quan của Đảng Cộng sản Trung Quốc, vốn không có chỗ đứng trong sách giáo khoa ở bất kỳ đâu bên ngoài Trung Quốc."

Tác giả Xu Jixing cho biết ông chưa bao giờ có ý định “đưa bất kỳ tuyên truyền chính trị nào vào cuốn sách của chúng tôi, vì chúng tôi không có bất kỳ lập trường chính trị nào đối với bất kỳ đảng phái hoặc tổ chức chính trị nào”.

“Chúng tôi đã sử dụng hầu hết các tài liệu mà chúng tôi có thể tìm thấy vào thời điểm chúng tôi viết cuốn sách,” ông Xu nói.

“Chúng tôi chỉ có ý định cung cấp một số thông tin cơ bản mà không có bất kỳ định kiến ​​chính trị hay lập trường chính trị nào để người đọc tự đưa ra đánh giá của họ.”

 Nguồn: SBS Vietnamese/ Đăng Trình



Tuesday, August 25, 2020

Cảnh đẹp hoang dã của tiểu bang New Jersey, Hoa Kỳ


Hoa Kỳ có 50 tiểu bang

New Jersey là tiểu bang thứ 3 gia nhập Liên Bang Hoa Kỳ vào ngày 18/12/1787. Nó là một trong 13 colonies (hợp chủng 13 tiểu bang đầu tiên) của Hoa Kỳ.


New Jersey có diện tích nhỏ thứ tư (8,729 mi²) trên toàn 50 tiểu bang. Dân số hiện nay là 8.9 triệu, được xếp vào hạng đông dân nhất trên toàn Hoa Kỳ (mật độ dân số là 1,211 trên 1 dặm vuông.) . Chính vì vậy cuộc sống nơi đây khá đắt, New Jersey là 1 trong 10 tiểu bang có chi phí cho cuộc sống khá đắt.

1.Hawaii; 2. Washington DC 3.California 4. New York 5.Oregon 6.Massachusetts 7. Alaska 8.Maryland 9.Connecticut 10. New Jersey .

Xin mời bạn xem vài cảnh đẹp của tiểu bang New Jersey. (Nora ghi chú lời Việt)

Mùa thu ở đỉnh núi High Point trong dãy núi Kittatinny Mountains. Đây là điểm cao nhất ở New Jersey với độ cao 1803 so với mặt nước biển. Trong hình có Trụ Tưởng Nhớ Chiến Công được dựng lên vào năm 1930

Một công xưởng của Ông Thomas Edison, người phát minh ra bóng điện, giòng điện và đĩa than (nhạc) . Trong ảnh là một trong hai tòa nhà được đặt máy.

Nơi đây,West Orange, là ngôi nhà thứ hai với vợ hai của ông. Ngôi nhà thứ nhất là tại khu Edison ngày nay, trước nhà ông có một đoạn đường đi vào lịch sử loài người, vì đó là nơi ông thắp sáng con đường đầu tiên trên thế giới qua các phát minh về điện và bóng điện của ông. Vợ nhất của ông qua đời, nên ông đã tái giá, về vùng West Orange ở với vợ hai

Nơi thừ nhất của Ông Thomas Edison sống và làm việc: Con đuờng đi vô Edison State Park có tên là Christie Street. Đoạn đuờng đầu tiên trên thế giới đuợc thắp sáng bởi giòng điện do chính Ông Thoms Edison phát minh


Nơi thừ hai của Ông Thomas Edison sống và làm việc


Hai ngôi mộ : bên trái là của Ông, bên phái là mộ của vợ Ông (Mina Miller Edison - là vợ thứ hai cuới vào năm 1886 , sau khi bà vợ thứ nhất Mary Stillwell Edison đã qua đời năm 1884

Tại bến cảng Bayonne. Ở New Jersey có nhiều bến cảng quan trọng như Bayonne, Newark, Elizabeth. Vào thời chiến, những miền gần New York, gần cảng, dọc giòng sông, dân sống rất đông và rất thịnh vì vào thời đó có rất nhiều hãng xưởng công nghệ, thuốc súng đạn, vũ khí, dược phẩm... Thời hậu chiến do thuế cao nên những ông chủ hãng đã mang công việc đi đến nơi khác và đặc biệt là mang qua Trung quốc trong 30 năm gần đây


Hệ thống xa lộ bên thành phố Newark.
Tại bãi Jockey Hollow của huyện Morristown. Jockey Hollow là nơi đóng đô và rèn luyện quân của George Washington. Sau khi Ông thắng trận tại Trenton vào tháng 12/1776 và tại Princeton tháng 1/1777. Mùa đông 1779, Ông đã dẫn quân từ Princeton tiến về Morristown để đánh úp quân Anh bên thành phố New York, nhưng mùa đông năm đó tuyết rơi rất nhiều và đông đá, thêm vào nữa là bịnh đậu mùa tự dưng phát, lính lại không đủ giày nón và áo ấm , nên một số đã rời bỏ hàng ngũ, và họ đã mang tội "phản bội".











Mùa thu trong công viên quốc gia Morristown National Historical Park (trung tâm đóng quân của George Washington)

Một con chim ưng trên bờ biển Ocean City. Ocean City là một trong 3 bờ biển nổi tiếng nhất của NJ.

New Jersey có rất nhiều bờ biển nước ấm (44 bãi biển) để tắm trong thời gian hè. Nhờ lợi thế dọc miền duyên hải nên vào hè rất nhiều dân Canada thường lái xe xuyên bang nghỉ mát ở biển New Jersey dài hàng tháng. Năm 2020, do dịch cúm tàu, biên giới Mỹ-Canada bị đóng cửa, vi` vậy New Jersey đã thất thu rất nhiều .


Biên giới giữa New Jersey và pennsylvania ở giữa là giòng sông Delaware
Hội trường Alexander Hall của trường đại học Princeton, 1 trong 7 trường Ivy League. Hội trường này được xây xong vào năm 1894. Khi xưa nhà bác học Albert Einstein chạy trốn phát xít Đức xin tị nạn ở Hoa Kỳ , ông đã dạy và làm việc tại trường Princeton đến ngày ông mất. Ông có một căn nhà nhỏ rất gần bên trường Princeton. Hiện nay, trường Princeton có một tòa nhà lưu trữ những kỷ vật giấy tờ... của Albert Einstein, khi nào bạn ghé thăm Princeton nhớ ghé lại Einstein Hall và căn nhà nhỏ của ông.

Ngày xưa cố tổng thống Ngô Đình Diệm cũng có một thời ở học tại Princeton, sau này ông chuyển sang trường đạo ở Upstate New York

Vào ngày 1 tháng 1 hàng năm, ở bãi biển Ocean City có tổ chức Thi Tắm Biển. Tắm biển vào ngày đầu năm là một truyền thống . Mùa đông ở New Jersey rất lạnh, nên người nào gan lớn lắm mới nhảy xuống biến tắm nước "đông đá" như vậy.

Tòa thị chính (Capitol) của New Jersey ở Trenton. Giòng sông đông đá vào tháng giêng. Mùa đông Giáng sinh năm xưa, 25-26/12/1776, Ông George Washington đã cùng lính của ông vượt qua sông Delaware để đánh úp quân Đức (li'nh đánh thuê cho Anh quốc) đang trú tại Trenton. Chiến công hiển hách vang dội với tên "George Washington's crossing of the Delaware River"








Mùa thu ở Alpine

Công viên vui chơi Six Flags Great Adventure ở Jackson. Nơi đây còn có lái xe trong sở thú (Safari - drive through)
Hải Đăng Đôi (Navesink Twin Lights) dược xây từ năm 1828, nó được xây lên để giữ các bến cảng của New York. Ngày nay nó là viện bảo tàng ở gần Vịnh Sandy Hook.


Navesink Twin Lights xua
Sandy Hook là vùng biển chiến lược rất quan trọng, tại đây có Fort Hancock (xây từ năm 1857). Từ thời xa xưa cho đến Đệ Nhất, Đệ Nhị Thế Chiến, Chiến tranh Lạnh với Liên Xô, và Hậu Chiến. Vì đây là cửa tử cũng là cửa sinh của miền Đông Bắc, đặc biệt là các bến cảng của New York và New Jersey. Nếu giặc châu Âu tiến qua ngõ này là nó chiếm New York rất dễ, và từ đó giặc sẽ tấn công lên các miền duyên hải theo miền Đông Bắc.




Gần Fort Hancock có ngọn hải đăng Sandy Hook Lighthouse, được xây vào 11/6/1764, nó thuộc vào hạng lâu đời nhất của Hoa Kỳ, hiện nay nó vẫn còn hoạt động.


Thác nước Great Falls của giòng sông Passaic.
Thành phố Newark nhìn từ trên cao, nơi đây có bến cảng rất rộng cho tàu thủy và hàng không xuất nhập hàng. Newark nằm gần những cao tốc chính nối liền giữa các tiểu bang phụ cận nên việc vận chuyển hàng rất dễ nhưng cũng rất nhức đầu cho các nhà chức trách chận bắt hàng bạch phiến và những thứ quốc cấm khác


Mùa đông ở New Jersey

Boardwalk của Atlantic City được xếp vài hạng dài nhất và lâu đời nhất Hoa Kỳ (5.5 miles; 1870) (Boardwalk thường thì được làm bằng gỗ, dựng lên trên cát gần mặt nước biển để dân tản bộ ).
Atlantic City bên bờ Đại Tây Dương, nơi đây có những sòng bài lớn và khách sạn. Các cuộc thi Hoa Hậu Hoa Kỳ thường được tổ chức tại Atlantic City.
Hai tòa nhà cao nhất là của Tổng thống Trump (1990-2016). Nay hai tòa nhà này thuộc sở hữu của Icahn Enterprises, công ty này vẫn giữ bảng hiệu "Trump Taj Mahal" mặc dù nó không còn liên can đến Ông Trump nữa.




Cảnh Trump Taj Mahal khi còn mở cửa

Cảnh Trump Taj Mahal đóng cửa vào lúc 5:59 sáng ngày 10/10/ 2016 Atlantic City, New Jersey.

Taj Mahal là tên của một lâu đài nổi tiếng bên Ấn Độ của vị vua xây lên để tưởng nhớ hoàng hậu của ông đã qua đời khi còn trẻ .
Bờ biển Cape May với ngọn hải đăng tại mũi nam cuối cùng của giải đất New Jewsey. Trong thời gian Đệ Nhị Thế Chiến, tàu ngầm của Đức đã vào trong vùng nước ở Cape May .

Cũng tại Mũi Cape May có tàu USS Atlantus bị bão đánh gãy làm đôi. Tàu này ngày xưa chuyên chở lính và vũ khí để phục vụ Đệ Nhất Thế Chiến. Ngày nay, dân quanh vùng Cape May hàng ngày vào buổi sáng họ quay về chiếc tàu USS Atlantus chào, hát Quốc Ca và kéo Quốc kỳ lên. Khi chiều về họ lại chào Atlantus, hát Quốc Ca và kéo Quốc kỳ xuống




Những ngôi nhà kiểu Victorian rất đẹp bên bờ biển Cape May. Cape May là bờ biển đầu tiên trên Hoa Kỳ được mở ra để phục vụ cho giới quý tộc giàu có (1761). Thời kỳ này gọi là Thời Victorian Era(1837-1901) khi Hoàng hậu Victoria trị vì nước Anh. Bởi vì thế nên nơi đây là một làng nhà Victoria, nét chạm trổ công phu, màu sắc rất hài hòa tao nhã rất đẹp.

Tại công viên tiểu bang Liberty State Park ở Jersey City. Phản chiếu của ánh mặt trời đang hoàng hôn trên hai bảng đen, hai tấm này được làm từ sắt thép vụn thu được trong vụ 9/11, trên hai tấm bảng đen là tên những người đã qua đời trong vụ 9/11.

Từ Liberty State Park, có tàu thuyền để đến thăm Tượng Nữ Thần Tự Do rất gần, mất độ khoảng 5-7 phút. Tượng này được đặt trên hòn đảo Ellis Island, nơi đây là trại tạm giữ những người di dân từ bên Châu Âu qua. Ngày nay, noi đây đã thành Viện Bảo Tàng Di Dân- National Park. Ellis Island được bao bọc bởi vùng sông nước của New Jersey, nhưng New York cãi là Đảo của họ. New Jersey kiện lên Tòa Án Tối Cao, sau khi xử thì nó thuộc về cả hai. New Jersey ức lắm nhưng chẳng làm gì được New York. Nếu bạn vô tình thấy bản số xe New York với hình tượng Nữ Thần Tự Do, nghĩa là lúc đó lúc đó trước sự tranh tụng, nhưng ngày nay DMV đã không cho cho bất cứ ai xin mang bảng số xe với tượng Nữ Thần Tự Do nữa .


Tượng Nữ Thần Tự Do có thể nhìn thấy rất lớn trên một con đường ở Jersey City
"Nhà ga" Lackawanna tại thành phố Hoboken của New Jersey, nơi đây mỗi ngày có hàng ngàn chuyến tàu điện, xe bus, tàu thủy cập và rời bến. Rất nhộn nhịp tấp nập. Những tòa nhà trắng trong hình là thuộc bên New York.

Trên một ngọn núi ở công viên Eagle Rock thuộc huyện West Orange của New Jersey nhìn về Thành phố New York. Trong ảnh những tòa nhà cao tầng là trung tâm thương mại Mahattan của New York City.


Bãi biển Avon


Thu hoạch cranberries ở miền quê

Đêm đông

Một khu đông dân ở Elizabeth

Thú tiêu khiển ở nông trại vào mùa hè

Thú tiêu khiển ngồi trong "gondolas" trên không được kéo đi vòng vòng
Mùa thu gần về, ở những nông trại thường cho con nít và gia đình vô những cánh đồng bắp để chơi "trốn tìm" hoặc đi tìm lối ra trong "ma hồn trận-corn maze"


Thú tiêu khiển: Đập dẹp xe

Chồn đỏ

Con opossum trông dễ thương


Nguồn: AP, AFP, Getty Images, Wikipedia, Google


Mời bạn xem thêm 👉  Cảnh Ðẹp Của Các Tiểu Bang Ở Hoa Kỳ 👈