Người đàn ông Việt Nam bắt trộm vịt trời tại Tokyo bị cảnh sát tóm

Đài NHK Nhật đưa tin vào ngày 1/3/2019

 Cảnh sát Tokyo đã chuyển lên cơ quan công tố vụ việc một người đàn ông Việt Nam bị cáo buộc bắt vịt trời để ăn.

 Người đàn ông 32 tuổi sống tại quận Edogawa ở Tokyo. Người này được nhận làm thực tập sinh kĩ năng theo một chương trình của chính phủ.

Anh này bị cảnh sát thẩm vấn vào tháng 8 năm ngoái trong lúc chở theo 2 con vịt karugamo trong giỏ xe đạp.

 Cảnh sát nghi ngờ người này vi phạm luật bảo vệ chim và động vật hoang dã vì đã bắt vịt tại công viên và trên bờ sông gần nhà vào buổi đêm.

Được biết, người này đã làm việc tại Nhật Bản kể từ khi tới vào năm 2017.

 Tin tức cho biết, người này nói với cảnh sát anh ta không hợp với đồ ăn Nhật Bản và muốn nấu món cháo vịt theo kiểu Việt Nam.

Vietnamese man accused of catching wild ducks

Police in Tokyo have referred a Vietnamese man to prosecutors for allegedly capturing wild ducks for eating.

 The 32-year-old man lives in Tokyo's Edogawa Ward.
 He has been accepted as a foreign technical trainee under a government program.

 He was questioned by police in August last year while carrying two spot-billed ducks in his bicycle basket.

 Police suspect him of violating a law on the protection of wild birds and animals by catching the ducks at a park and on a riverbed near his home at night.

 The man is said to have been working in Japan since arriving in 2017.

 He reportedly told police he did not like Japanese food, and planned to cook Vietnamese-style porridge with the ducks.

 A nearby resident said eating wild ducks is unthinkable, but that this case seems to have room for leniency because the accused is from overseas.