Monday, March 28, 2016

Đệ Nhất Thế Chiến - 100 năm sau nhìn lại (1)

11/11/1918 - Ngày đình chiến bắt đầu giữa hai phe Central Powers và Đồng minh đã kết thúc những hàng triệu nguời giết nhau trong biển máu, bản đồ châu Âu đuợc vẽ lại , cũng chính vì thế mà mầm mống của phát xít Đức lại nảy mầm chỉ trong vòng 20 năm , và rồi nhân loại lại một lần nữa chứng kiến Đại Chiến Thế Giới Thứ Hai  với những kỹ thuật vũ khí tối tân hơn, tàn sát nguời hơn .

Những hậu quả của Đệ Nhất Thế Chiến để lại cho đến ngày nay là những bãi mìn, những quả lựu đạn, những trái bom còn chưa nổ bị chôn vùi cả 100 năm nay .

Ngày nay vẫn còn có những nguời nông dân bị chết oan vì bom nổ bất thình lình . Chính vì sợ dân chết oan nên hàng năm những nguời đặc nhiệm ở hai nuớc Pháp Bỉ vẫn thuờng đi tìm bom đạn còn sót lại thế chiến 1 , và mỗi năm họ đã tìm đuợc cả hàng tấn bom đạn .

Tuy ngày nay it nguời còn nhớ đến Đại Thế Chiến 1 , nhưng những cảnh tuợng của những chiến trận vẫn còn đó , hang tram ngàn thập tự trên những nấm mồ , hàng ngàn nghĩa trang vẫn còn đó.

Tôi xin thắp một nén hương lòng tuởng nhớ đến những nguời đã anh dũng hy sinh .


Tuợng tuởng nhớ các chiến sĩ Canada , tại St. Julien, Bỉ quốc . Ý nghĩa của tuợng này là quân Canada bị chết hàng loạt trong trận khói độc của Đức bắn tới . Trân này là trận đầu tiên trong Thế Chiến 1 , năm 1915 . Ảnh AP


Vùng Vimy , Pháp quốc vẫn còn bom đạn , vùng này là để tuởng nhớ đến quân Canada (Canadian National Vimy Memorial, France) . Ảnh Getty Images, 3/24/2014


Những thập tự giá tại nghĩa trang Verdun, Pháp . Ảnh Reutrers, 3/4/2014


Nơi có trận chiến Verdun, Pháp , những hố bom vẫn còn đó . Ảnh Reuters, 2005


Lựu đạn tại trận chiến Somme . Hàng năm , những nguời nông dân nơi đây tìm cả hang tấn bom , lựu đạn như thế này . Ảnh Reuters, 12/3/2014


Tại nghĩa trang ở Vladslo ở Bỉ quốc, giành cho lính Đức tử trận trong Thê chiến 1 . Nghĩa trang này có 25 ngàn ngôi mộ . Hai bức tượng đang quỳ cầu xin là của nhà điêu khắc Kathe Kollwitz . Con trai của hai ông bà là Peter Kollwitz tử trận khi anh ta mới có 18 tuổi . Mộ của Peter Kollwitz nằm ở hang đầu . Một trong những tử chiến từ đầu chiến tranh . Ảnh AP, 8/5/2014


Hai nguời lính Đức đang ngồi trên một đoạn của nòng pháo 155mm . Cây pháo này đã san bằng làng Bezonvaux , gần Verdun, mien đông nuớc Pháp . Hàng năm những nguời Pháp và Đức thuộc hội tuởng nhớ thế chiến 1 , họ gặp nhau đi thăm lại cảnh chiến truờng xưa tại Verdun, tại nơi đây là một trong chiến truờng đẫm máu nhất , họ đánh nhau ròng rã 10 tháng trong năm 1916 , hàng ngàn hàng ngàn nguời đã ngã xuống , những thôn làng đều bị san bằng . Ảnh Reuters, 29/3/2014


Trong hình là Ông Lloyd Brown , 104 tuổi , mất năm 2007 khi ông đuợc 105 tuổi hồi ấy chỉ là một cậu bé đi thăm Philadelphia Naval Shipyard . Ông kể ngày đình chiến 11/11/1918 , tất cả mọi nguời đều vui mừng . Ngày nay chẳng còn ai còn song để kể lại cho chúng ta nghe chuyện chiến tranh xưa . Ảnh AP,


Tàu chiến xưa - HMS Caroline đậu tại Belfast, phía bắn Ireland . Chiếc này là một trong chiếc tháp tùng đoàn Tuần Dương tại cuộc hải chiến Jutland năm 1916 . Năm 2011, HMS Caroline đã đuợc tháo ra .
HMS Caroline đuợc xếp vào vị trí thừ hai thuộc lâu đời nhất của Hải Quân Anh . HMS Victory Nelson đuợc xếp vào vị trí thứ nhất . Ảnh Getty Images, 29/1/1913


Một thợ lăn tìm đuợc một quả bom chưa nổ tại going song Cappy, gần trận chiến . Ảnh Reuters, 19/3/2014


Xác nguời lính Canada với huy hiệu lá phong đuợc các nhà khảo cổ tìm thấy ở phía Sancourt, gần CAmbrai phía bắc Pháp . Nguời lính này thuộc sư doàn 4 Canada , quân của họ đuợc gửi đi tham chiến vào tháng 10/1918 tại trận Manitoba , Pháp . Ảnh reuters


Tại làng Fleury gần Verdun . Trong trận chiến đẫm máu giữa Pháp và Đức tại Verdun, 9 làng nơi đây bị san bằng . Ngày nay nơi đây vẫn còn nhiều hồn ma lãng vãng . Ảnh Reuters 5/3/2014


Những chiếc đồng hồ đuợc tìm thấy tại Verdun . Ảnh Getty Images 3/6/2013


Bảng Thiepval Memorial tại Arras, Pháp , khắc tên những chiến sĩ đã hy sinh .
Giữa BỈ & Pháp đã cùng nhau lập 956 nghĩa trang cho các nguời đã hy sinh trong trận chiến . Ảnh Getty Images

Các nhà kháo cổ đang khai quật chiếc xe tank của Anh loại Mark IV , gần Cambrai, bắc Pháp . Ngày 20/11/1917, lính Anh đã bỏ chiếc tank này lại để thoát vòng vây của Đức . Đức chiếm đuợc chiếc này và dung nó làm bia (bunker) để bắn đối phương . Ảnh AP, 19/11/1998

Xem tiếp => 100 năm sau Đệ Nhất Thế Chiến kết thúc (2)

(Nora sưu tầm và luợc dịch)

No comments:

Post a Comment