Technique du peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) - Henri Oger (phần 1)

Henry Oger là người Pháp, sinh năm 1885, ông ở hai năm tại Hà Nội (1907-1909), học ở Trường Thuộc địa, được bổ nhiệm làm quan chức hành chánh vào năm 1912 và trở về Pháp năm 1914. Ông có bằng tiếng Việt và tiếng Trung Quốc. Năm 1915 ông trở lại Việt Nam và đến tháng 6 năm 1919, ông được cho hồi hương vì mang bệnh. Trong thời gian ở Hà Nội, ông dẫn theo một thợ vẽ người Việt đi khắp phố phường Hà Nội ghi chép mọi khía cạnh cuộc sống của người dân, của cộng đồng, của nghề buôn, của công nghiệp và các kỹ thuật. Hơn 4.000 tài liệu thu thập, nhưng không ai chịu in ấn. Sau đó có người tài trợ, ông thuê 30 thợ khắc gỗ cho khắc hơn bốn ngàn tư liệu. Thế là tập Technique du peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) ra đời vào năm 1909 (cách đây hơn 100 năm), gồm hai tập với hơn 4 nghìn hình vẽ và chỉ in được 60 bản.





















Xem tiếp => Kỹ thuật của người An Nam - Henri Oger (phần 2)