Friday, March 11, 2016

Đệ Nhất Thế Chiến - Mặt Trận Phía Tây (2)




3 nguời lính Đức tử trận gần Zonnebeke, Bỉ quốc . Ảnh Library of Scotland


Trogn cuộc Thế Chiến thứ 1, ngựa là phương tiện duy nhất cho lính hành quân . Trong chiến trận giữa lính Bỉ & Đức tại Haelen thuộc Bỉ , cả hàng triệu con ngựa bị giết . Ảnh Library of Congress 12/8/1914


Ngôi làng Gommecourt Chateau của Pháp , khi thì thuộc về Pháp , khi thì thuộc về Đức , nơi này giao tranh bị bom đạn triền miên cả hàng mấy năm trời . Ảnh Library of Scotland


Lính Anh sang Pháp giúp đồng minh , họ đang chiến đấu tại mặt trận miền Tây . Ảnh Library of Scotland, 1917


Tại miền tây nam của Bỉ, lính Đức đang đồn trú nơi đây , vài nguời leo lên đỉnh của ụ rơm để quan sát đối phương . Ảnh Library of Congress, 1915


Lính Bỉ đang chuyển đạn duợc, súng ống, lương thực ra chiến truờng . Họ đang nghỉ chân tại Steenvorde, Bỉ . Ảnh Library of New South Wales , 1917 . Thời gian này máy ảnh màu vừa mới ra đời , các phóng viên chiến truờng chụp cảnh và thử màu ảnh .


Những đống vỏ đạn dọc theo chiến tuyến , đạn này đã dùng để bắn vô quân Đức . Ảnh National Library of Scotland .


Một nguời lính Pháp đang hút thuốc bên cạnh những xác lính Đức , nơi đây gần Souain, Pháp . Ảnh Bibliotheque nationale de France , 1915.


Trận địa tại Marne , vùng này nằm giữa 2 vùng Souain và Perthes , Pháp . Ảnh Bibliotheque nationale de France , 1915 .


Lính đang trốn duới những đuờng thông hào , viết thư về gia đình . Ai cũng đều viết câu " những tháng ngày kinh hoàng đầy chết chóc ... " . Ảnh National Archives)


Tại Cambrai, lính Đức thu giữ đuợc chiếc xe tăng của Anh loại Mark I . Quân đội Anh cho dùng xe tăng rất nhiều trong Thế Chiến 1 . Riêng tháng 9 năm 1916, Anh quốc đã xuất chiến 49 chiếc xe tanks loại Mark I cho vô mặt trận Flers-Courcelette. . Ảnh National Archives , 11/1917


Ảnh chụp từ trên không ở độ cao 150 met nơi có giao tranh đang xảy ra khốc liệt tại tuyến Somme . Pháp đang tấn công Đức . Ảnh War Department , 1916.


Tại trận địa Vimy Ridge , quân Anh và Gia Nã Đại trong vòng 3 ngày họ đã đẩy lùi quân Đức 6 dặm . Quân Anh & Gia Nã Đại chiếm địa thế cao hơn , nhưng để trả cho sự thắng lợi này , họ đã mất 4000 quân . Ảnh Bibliotheque nationale de France, 5/ 1917


Bom đạn nổ gầm trời, cầy xới mặt đất tơi tả , đây là nơi Fort de la Pompelle, gần Reims thuộc Pháp . Ảnh Space Museum


Những xác lính của Gia Nã Đại, Mỹ, Anh , Pháp nằm rải khắp chiến truờng . Nơi đây còn có tên gọi "No Man's Land" - "Vùng Tử Địa " . Ảnh National Archives , 1916

Xem tiếp => Mặt Trận Phía Tây (3)

(Nora sưu tầm và luợc dịch)

No comments:

Post a Comment