Monday, August 14, 2017

Kanjo-ban, cờ phướn trong nghi lễ Phật giáo


Ban là cờ phướn dùng trong nghi lễ Phật giáo. Phướn được dùng trang trí trong chùa trong lễ cầu siêu cho những người đã khuất hoặc cầu cho đất nước thái bình. Phướn thường được làm bằng vải lụa, nhưng Kanjo-ban, tác phẩm giới thiệu trong chương trình lần này, là dải phướn duy nhất được làm từ những dải đồng lá mạ vàng rất mỏng.



Không có chiếc nào giống thế này. Ra đời vào nửa sau thế kỷ thứ 7, kanjo-ban được lưu giữ ở chùa Horyuji, một trong những ngôi chùa cổ nhất Nhật Bản. Dải phướn dài hơn 5m, được chạm khắc tinh xảo những hình ảnh đức Phật và các thần tiên nhảy múa tự do trên bầu trời. Dải phướn lộng lẫy độc đáo này có thể được làm theo lệnh của con gái Thái tử Shotoku, người có công giúp Phật giáo bén rễ ở Nhật Bản. Ông Mita Kakuyuki ở Bảo tàng Quốc gia Tokyo nói rằng có thể con gái của Thái tử Shotoku đã cho làm dải phướn này để tưởng nhớ anh trai mình, người đã tự vẫn sau khi bị cuốn vào cuộc tranh giành ngôi kế vị hoàng đế.

Audio

Giọng đọc: Thu Hà và Ngọc Hà


Nguồn: NHK

No comments:

Post a Comment