Việt Nam trong giai đoạn 6/1948 - 9/1954 - (Phần 4)

12-1953 Formations of Vietnam people being marched through the French attacked village. during French Indochina War.

Tháng 12, 1953 , dân Việt đang biểu tình về cuộc chiến Đông Duơng khi một thôn bị tấn công bởi quân Pháp

12-1953 Vietnam refugee women and children sitting on the grassy surface during the French attack on Vietminh forces during French Indochina war

Tháng 12, 1953 , đàn bà và trẻ con Viiệt đang ở ngoài đồng cỏ khi quân Pháp và quân Việt Minh tấn công

1953 Dien Bien Phu Two Vietnamese are standing in the field while the tanks and troops are passing by

1953 tại Điện Biên Phủ, hai nguời Việt đội nón lá, đàng sau là quân Pháp và xe tăng

11-1953 Dien Bien Phu French paratroopers floating down onto the highly military covered ground during French Indochina war.

Tháng 11, 1953 , lính Pháp đang nhảy dù xuống Điện Biên Phủ

3-1954

Vua Bảo Đại đang buớc nơi sân bay 

3-1954 Emperor, Bao Dai tailed by Gen. Rene Cogny and Indo Chinese officals, making brief inspection visit to an air field in wartorn Indo China

Vua Bảo Đại và Trung tuớng Rene Cogny đang xem lại tình hình chiến truờng

3-1954 Emperor, Bao Dai, nattily attired in well-tailered suit, sun glasses, sport shoes, and tailed by Gen. Rene Cogny (C) and Indo Chinese officals
Vua Bảo Đại và Trung tuớng Rene Cogny đang xem lại tình hình chiến truờng

3-1954 Gen. Rene Cogny, French Army commander, face very serious and rather sad, as he dutifully walks behind the absentee playboy ruler of Annam, Bao Dai
Trung tuớng Rene Cogny

3-1954 In French Indo China War, American F-84 fighter planes given to France by US.

Những chiếc phản lực F-84 của Hoa Kỳ cung cấp cho Pháp trong chiến tranh Đông Duơng

7-1954 A view of the conference room where the peace talks are taking place

Tháng 7, 1954 , nơi họp giữa hai bên Pháp và Bắc cộng sản về việc ngưng đánh

7-1954 French jeeps captured by Vietnamese soldiers

Xe Jeeps của quân Pháp bị quân Bắc cộng sản thu giữ

7-1954 French soldier and Vietnamese soldier on guard during the peace talks.

Hai nguời lính Pháp và lính ta ??? đang ngồi trong chòi canh

7-1954 Photographers taking pictures at the French-Vietnamese peace talks.

Những nguời chụp ảnh đến dự cuoc hội đàm giữa hai bên Pháp và Bắc cộng sản về việc ngưng đánh

7-1954 Streets crowded with people after cease-fire announced

Tháng 7, 1954 , nguời dân Bắc đang chờ lắng nghe việc Pháp - Cộng sản về việc đình chiến

7-1954 Vietminh personnel attending peace talks

Những nguời bên Việt Minh đến dự hội đàm về việc đình chiến giữa Pháp Việt Minh

7-1954 Vietminh personnel attending peace talks
Những nguời bên Việt Minh đến dự phiên họp về việc đình chiến giữa Pháp Việt Minh

7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung (2L) relaxing during the peace talks with France.

Văn Tiến Dũng phía bên trái ngồi đàng sau trong cuộc hội đàm về sự đình chiến

7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung (R) speaking at the peace talks with France.

Văn Tiến Dũng đang đứng

7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung (R) speaking at the peace talks with France

7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung attending the peace talks with France.





7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung attending the peace talks with France



7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung speaking at the peace talks



10-1954 Airport standing deserted shortly before Communist takeover of city from the French

Tháng 10, 1954 Phi truờng quân sự của Pháp đã vắng bóng truớc khi phe Cộng sản đến chiếm

10-1954 Cars and people filling a crowded city street.

Tháng 10, 1954 Dân Bắc trên đuờng phố sau tin đình chiến giữa hai bên Pháp - Cộng sản

10-1954 Crowd listening to a speaker during Communist takeover of Hanoi

Thành phố Hà Nội đã bị Cộng sản chiếm . Nguời dân Hà Nội đang vây quanh nghe tin

10-1954 Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru (R) during reception with Pham Van Dong.

Tháng 10, 1954, Thủ tuớng Ấn độ - Jawaharlal Nehru đang trò chuyện cùng với Phạm Văn Đồng

10-1954 People riding bicycles past government building shortly before Communist takeover of city from the French

Tháng 10, 1954 , Đuờng phố Hà Nội im lìm như bóng ma bao trùm vừa ngay sau khi Cộng sản chiếm 

10-1954 People standing at government building shortly before Communist takeover of city from the French
 

HÌnh như đây là trụ sở Quốc Hội im lìm như bóng ma bao trùm vừa ngay sau khi Cộng sản chiếm 

Nguồn: Times

(Nora sưu tầm , dịch từ Anh ngữ sang Việt ngữ)

Xem tiếp
Việt Nam trong giai đoạn 6/1948 - 9/1954 - (Phần 1)
Việt Nam trong giai đoạn 6/1948 - 9/1954 - (Phần 2)Việt Nam trong giai đoạn 6/1948 - 9/1954 - (Phần 3)Việt Nam trong giai đoạn 6/1948 - 9/1954 - (Phần 5)
Việt Nam trong giai đoạn 6/1948 - 9/1954 - (Phần 6)